Accueil



Vous êtes ici : Mairie |  Relations internationales | 
Relations internationales


Le site web de Bourg en langues étrangères :
> Version allemande
> Version anglaise

L'amitié qui lie depuis plus de 40 ans Bourg-en-Bresse et la ville allemande Bad Kreuznach qui lui est jumelée, est exemplaire. Les liens entre les deux communautés n'ont cessé d'évoluer sans jamais connaître la moindre ombre. 2003 a fêté le 40e anniversaire de ce jumelage peu commun.

Bourg-en-Bresse mesure l'enjeu des relations internationales. Outre son jumelage avec la ville allemande, la cité burgienne s'est engagée dans des échanges plus économiques avec les italiens de Parme et les belges de Namur. Le dénominateur commun de ces villes partenaires résident dans leur savoir-faire en matière agroalimentaire. La cité bressane a aussi noué des liens avec d'autres pays : la Tunisie (ville d'El Kef) et la Pologne (ville de Brzeg). Aylesbury, au Royaume-Uni, permet aux jeunes Burgiens de progresser dans la langue de Shakespeare, dans le cadre d'échanges scolaires...


Bourg-en-Bresse, au coeur du monde :
> Fichier Pdf -> 304 Ko

Fervents eurocitoyens :
Namur, Parme et Bourg-en-Bresse ont fêté l'Europe, le 9 mai 2006.
> Télécharger l'article du CAB n°159 (Pdf - 530 Ko)

■ Adresses utiles

Service Relations internationales
Place de l'Hôtel de ville
BP 90419
01012 Bourg-en-Bresse Cedex
Tel : (33) 04 74 45 70 62
Fax : (33) 04 74 22 96 57
> Écrire au service

Comité de coordination des communes jumelées de l'Ain
Président : Pascal GROSBON
Siège social : Conseil général de l'Ain
Avenue Alsace Lorraine
01000 Bourg-en-Bresse
Tel : (33) 04 74 42 64 18
> Écrire à la Commission

01.09.2008
L'anglais et l'allemand ouvrent le site web de Bourg sur le monde...

© Ville de Bourg - S. Buathier Le site internet de la Ville de Bourg-en-Bresse vient de mettre en ligne ses versions anglaise et allemande : initiative qui souligne l'importance accordée par la Ville aux relations internationales dont le concours "1001 cartes pour 1 seule Europe" est une des illustrations.

Menu haut Contenu Accessibilité Accueil Plan du site Rechercher sur le site Contact Mentions légales 57.17 ms